自海报产生以来,无论时代如何变迁,海报一直承载着海报艺术家和设计师对政治,经济,文化和生活的观点与思考,它推动社会进步,促进经济增长,也丰富了人们的文化生活。成为时代发展的映照,体现了不同时期的社会问题,文化现象,流行美学与思想观念,兼具重要的文献研究价值。今天,世界飞速发展,这是一个伟大的变革时代,未来已来,从本届中国国际海报双年展预测收获,呈现新时代不同国家和地区海报的创新探索,逐步推进国际专业设计领域间的文化交流与文明互鉴。


2003年中国国际海报双年展创办于中国杭州西子湖畔,是中国最高规格以海报为载体的国际设计竞赛,诞生之初就成为中华人民共和国文化部批准的文化交流项目,在过往的16年中一直受到国际平面设计界的关注,也是国际平面设计领域学术水平最高的海报竞赛和展览之一。


中国海报双年展由中国美术学院主办,中国美术学院设计艺术学院和中国国际设计博物馆联合承办,逐步反映国际平面设计界当下的设计现状,彰显海报的魅力,通过竞赛,展览,演讲,访谈,出版等手段,成为中国设计教育和设计研究的重要平台。








毕学锋


国际平面设计联盟(AGI)会员,深圳平面设计协会(SGDA)学术委员,现任中国美术学院教授,设计艺术学院院长。


他毕业于浙江美术学院,之后在深圳和设计同仁一道参与推动深圳平面设计的启蒙和发展,1997年成立“言文设计有限公司”(Imagram Design)并担任设计总监。他作为设计实践者,以赋有想象力的设计塑造了一些具有影响力的项目品牌,除此之外,他站在自我文化背景下思考平面设计的文化承载,并不断探索设计的形式语言,作品在国内外获奖超过百余项,主要包括:1996、2007“GDC”金奖,评估奖,铜奖,优秀奖等二十余项;1996、2000、2005“香港设计展”银奖,铜奖,优秀奖十余项; 1997“香港国际海报三年展”金奖;1999、2009“全国美展”银奖,铜奖,优秀奖;2010“第七届全国书籍设计展”最佳设计奖和优秀设计奖十余项;2011“香港设计师协会环球设计大赛”二项银奖和一项铜奖,香港作品还多次入选Tokyo TDC,芬兰赫尔辛基,日本富山,布尔诺,华沙,墨西哥,台北,仁川和莫斯科等国际海报双年展和三年展。





http://www.cipb.org



Ever since posters came into people’s life, no matter how the times change, posters have always visualized the artist’s views of and reflections on politics, economy, culture and life, promoting social progresses and economic growth, and enriching cultural life. Posters are worthy of study as an important literature and also as a visual indicator of the social development in different times, indicating social problems, cultural phenomena, popular aesthetics and trends of thoughts. Today, with the rapid development of the world, this is a great era ofchange. The future has arrived, when art designs are made with new media instead of the old, into an interactive interface between individuals and the society. This year's China international poster biennale aims to explore and exhibit the innovations from different countries and regions in the new era and to promote cultural exchanges and mutual learning among international professional designers.


Since 2003, when the 1st China International Poster Biennale was held in Hangzhou by the West Lake, the exhibition has always been China's top-notch international competition of poster design, a cultural exchange program approved by the Ministry of Culture. In the past 16 years, it has been one of the poster contests and exhibitions that are academically advanced and are appealing to the international graphic designers.


China International Poster Biennial is sponsored by the China Academy of Art, organized by CAA’s School of Design and China Design Museum. It is intended to present the up-to-date art-of-the-skill of graphic design and the charm of posters. Hopefully, via competing, exhibiting, lecturing, publishing, interviewing and reviewing, it will grow into an important platform in China’s design teaching and study.








Bi Xuefeng


He is a member of AGI, an academician of SGDA and currently a professor of the China Academy of Art,Dean of  the School of Design.


 In the 1980s, after graduated from Zhejiang Academy of Art, Bi Xuefeng joined his colleagues in developing the enlightenment of graphic design in Shenzhen, a by then brand new city. In 1997, he founded 'Imagram Design' and served as design director.
He is not only a designer but also a practitioner—he has changed his imaginative designs into some influential brands and programs. In addition, by footing on the Chinese culture, he thinks over the cultural contents contained in graphic design and continuously explores its formal language, and his works has won over a hundred awards and prizes home and abroad:gold award, silver award, Judges award and excellence award more than 20 from 'GDC' in 1996 and 2007; silver awards, bronze award and excellence award more than 10 from 'Hong Kong Design Show' in 1996,2000 and 2005; gold award from 'Hong Kong International Poster Triennial 1997' ; silver awards, bronze Award and excellence award from '1999 and 2009 Chinese National Art Exhibition” ; the best design award and excellence Award more than 10 from “the 7th National Book Design Exhibition” in 2010; two sliver awards and one bronze award from “HKDA Global Design Awards 2011”; gold award and excellence award from “the 19th Hong Kong Print Awards” etc.
His works have also been selected for international poster biennale and triennial. such as TDC Tokyo, HIPB, IPT, the International Poster Biennial in Brno , the International Poster Biennial in Warsaw,  the International Poster Biennial in Mexico, Incheon International Design Fair and the Golden Bee - Moscow International Biennale of Graphic Design.





http://www.cipb.org