“上海设计10×10”是上海美术学院基于设计学学科使命的“上海设计”概念上建设的展览与交流项目,以“建构平台”“汇聚能量”“相互砥砺”“共创未来”为理念,集结遍布世界各地、历史悠久、跨越大洲、拥有顶级影响力的设计大赛组织及设计机构,每两年内分别举办“上海设计10×10全球大奖展”“上海设计10×10全球设计高峰会”。意在搭建全球设计交流平台,立足上海、放眼全球,提升上海设计之都“上海设计”的全球影响力。通过展览、论坛、工作坊、出版等不同维度,建构连结全球设计“大赛×大奖×大师×大作”的最佳平台,形塑全球设计大奖交流互动的顶级殿堂。同时,与世界顶尖设计大赛组织及设计机构建立合作关系,汇聚全球设计精华。 Based on the mission of the design discipline, Shanghai Academy of Fine Arts has established the exhibition and exchange project of “Shanghai Design 10×10” on the concept of "Shanghai Design". Under the concept of “constructing platform”, “concentrating energy”, “mutually enthusiasm” and “creating the future together”, “Shanghai Design 10×10” gathers design competition organizations and design institutions with worldwide, long-standing, crossing four continents and top influences, and holds “Shanghai Design 10×10 Global Award Exhibition” and “Shanghai Design 10×10 Global Design Summit” every two years. With the base of Shanghai and the global view, the events aim to build an international design exchange platform and enhance the design competitiveness of Shanghai Design Capital. Through exhibitions, forums, publications and other different dimensions, the event is built into the best platform to connect the global design “big competitions, grand prizes, masters, great works”, and has become the top hall for communication and interaction of global design awards. At the same time, “Shanghai Design 10×10” has established cooperative relationships with the world's top design competition organizations and design institutions, bringing together the essence of global design.
“2023上海设计10×10”包含“全球设计高峰会”和“全球设计工作坊”两部分,日期为12月9日-12月12日。 "2023 Shanghai Design 10 ×10" is included two parts: "Global Design Summit" and "Global Design Workshop", with a duration from December 9th to December 12th.
指导单位: 上海大学
主办单位: 上海美术学院
学术指导单位: 上海市创意设计工作者协会
总顾问: 冯远、曾成钢
总策划: 陈青、林磐耸
总协调: 金江波、毛冬华
工作委员会: 陈静、宋国栓、曹俊、翟庆喜、程雪松、章莉莉、王海松
执行总监: 陆丹丹
项目监理: 张璟、蔡文超、成义祺
项目统筹:牛晨光、宋洁、潘敏晔、周红光、董顺琪、卢杨、芮希彦、舒眉、孟小坤、郁竟成、陈静、张晓萍
执行团队: 王蒙、李超、李明星、马俊、宋培铭、章顺凯
工作坊合作导师: 张璟、成义祺、蔡文超、王蒙、李超、乐丽君、宋天颐、马俊、张腾、范佳敏
工作坊助教:黎映川、宋培铭、逸馨、刘颖、刘样、周仁晗、李文婷、朱诗屹、周颖、渠可玚、徐佳仪、吴欣怡
视觉设计&空间设计: 蔡文超 (相对态 Relative State Design)
数字展厅: 梅数植 (702 Design)、李坚
项目助理: 秦方圆、江珊、宋培铭、刘颖、张潇少淇、曹紫璇、王静怡、田济豪、马诗雯、吴妍诺、冯怡然、徐雪桐、吴淑妍、章顺凯
官方媒体:新华网、解放日报、文汇报、新民晚报、新闻晨报、上海教育电视台、中新社、光明网、澎湃新闻、SMG看看新闻
专业媒体:陆俊毅_设计现场、Design360°、hiiibrand、最设计、雅昌网、凃志初自媒体
Guidance unit: Shanghai University
Organizer: Shanghai Academy of Fine Arts
Academic guidance unit: Shanghai Designers Association
General Advisors: Feng Yuan, Zeng Chenggang
Chief Planner: Chen Qing, Apex Lin, Pang-Soong
General Coordinator: Jin Jiangbo, Mao Donghua
Working Committee: Chen Jing, Song Guoshuan, Cao Jun, Zhai Qingxi, Cheng Xuesong, Zhang Lili, Wang Haisong
Executive Director: Lu Dandan
Project Supervision: Zhang Jing, Cai Wenchao, Cheng Yiqi
Project Coordinator: Niu Chenguang, Song Jie, Pan Minye, Zhou Hongguang, Dong Shunqi, Lu Yang, Rui Xiyan, Shu Mei, Meng Xiaokun, Yu Jingcheng, Chen Jing, Zhang Xiaoping
Executive Team: Wang Meng, Li Chao, Li Mingxing, Ma Jun, Song Peiming, Zhang Shunkai
Workshop Collaborating Mentors: Zhang Jing, Cheng Yiqi, Cai Wenchao, Wang Meng, Li Chao, Le Lijun, Song Tianyi, Ma Jun, Zhang Teng, Fan Jiamin
Workshop Assistants: Li Yingchuan, Song Peiming, Yi Xin, Liu Ying, Liu Yang, Zhou Renhan, Li Wenting, Zhu Shiyi, Zhou Ying, Qu Keying, Xu Jiayi, Wu Xinyi
Visual Design & Space Design: Cai Wenchao (Relative State Design)
Digital Exhibition Hall: Mei Shuzhi (702 Design), Li Jian
Project Assistants: Qin Fangyuan, Jiang Shan, Song Peiming, Liu Ying, Zhang Xiaoshaoqi, Cao Zixuan, Wang Jingyi, Tian Jihao, Ma Shiwen, Wu Yannuo, Feng Yiran, Xu Xuetong, Wu Shuyan, Zhang Shunkai
Official media: CCTV, Xinhuanet, Jiefang Daily, Wenhui Daily, Xinmin Evening News, Shanghai Morning Post, SETV, China News, Gmw.cn, ThePaper.cn, SMG Knews
Professional Media: Lu Junyi_ Designlive, Design 360 °, hiiibrand, AD518.com, Atrron.net, Tu Zhichu_ Design We Media
上海大学上海美术学院
上海市宝山区上大路99号
310015
联系邮箱
Shanghaisheji@163.com
微信公众号
合作媒体:
Shanghai Academy of Fine Arts, 99 Shangda Road, Baoshan District, Shanghai
310015
Contact
Shanghaisheji@163.com
WeChat Official Accounts
Media:
凃志初_设计自媒体Tu Zhichu_Design We Media
2023“上海设计 10×10”全球大奖展
最终解释权归“上海设计 10×10 ”组委会所有
The final right of interpretation of the 2023 Shanghai Design 10×10 Global Awards Exhibition belongs to the “Shanghai Design 10×10” Organising Committee.
“上海设计10×10”是上海美术学院基于设计学学科使命的“上海设计”概念上建设的展览与交流项目,以“建构平台”“汇聚能量”“相互砥砺”“共创未来”为理念,集结遍布世界各地、历史悠久、跨越大洲、拥有顶级影响力的设计大赛组织及设计机构,每两年内分别举办“上海设计10×10全球大奖展”“上海设计10×10全球设计高峰会”。意在搭建全球设计交流平台,立足上海、放眼全球,提升上海设计之都“上海设计”的全球影响力。通过展览、论坛、工作坊、出版等不同维度,建构连结全球设计“大赛×大奖×大师×大作”的最佳平台,形塑全球设计大奖交流互动的顶级殿堂。同时,与世界顶尖设计大赛组织及设计机构建立合作关系,汇聚全球设计精华。 Based on the mission of the design discipline, Shanghai Academy of Fine Arts has established the exhibition and exchange project of “Shanghai Design 10×10” on the concept of "Shanghai Design". Under the concept of “constructing platform”, “concentrating energy”, “mutually enthusiasm” and “creating the future together”, “Shanghai Design 10×10” gathers design competition organizations and design institutions with worldwide, long-standing, crossing four continents and top influences, and holds “Shanghai Design 10×10 Global Award Exhibition” and “Shanghai Design 10×10 Global Design Summit” every two years. With the base of Shanghai and the global view, the events aim to build an international design exchange platform and enhance the design competitiveness of Shanghai Design Capital. Through exhibitions, forums, publications and other different dimensions, the event is built into the best platform to connect the global design “big competitions, grand prizes, masters, great works”, and has become the top hall for communication and interaction of global design awards. At the same time, “Shanghai Design 10×10” has established cooperative relationships with the world's top design competition organizations and design institutions, bringing together the essence of global design.
“2023上海设计10×10”包含“全球设计高峰会”和“全球设计工作坊”两部分,日期为12月9日-12月12日。 "2023 Shanghai Design 10 ×10" is included two parts: "Global Design Summit" and "Global Design Workshop", with a duration from December 9th to December 12th.
指导单位: 上海大学
主办单位: 上海美术学院
学术指导单位: 上海市创意设计工作者协会
总顾问: 冯远、曾成钢
总策划: 陈青、林磐耸
总协调: 金江波、毛冬华
工作委员会: 陈静、宋国栓、曹俊、翟庆喜、程雪松、章莉莉、王海松
执行总监: 陆丹丹
项目监理: 张璟、蔡文超、成义祺
项目统筹:牛晨光、宋洁、潘敏晔、周红光、董顺琪、卢杨、芮希彦、舒眉、孟小坤、郁竟成、陈静、张晓萍
执行团队: 王蒙、李超、李明星、马俊、宋培铭、章顺凯
工作坊合作导师: 张璟、成义祺、蔡文超、王蒙、李超、乐丽君、宋天颐、马俊、张腾、范佳敏
工作坊助教:黎映川、宋培铭、逸馨、刘颖、刘样、周仁晗、李文婷、朱诗屹、周颖、渠可玚、徐佳仪、吴欣怡
视觉设计&空间设计: 蔡文超 (相对态 Relative State Design)
数字展厅: 梅数植 (702 Design)、李坚
项目助理: 秦方圆、江珊、宋培铭、刘颖、张潇少淇、曹紫璇、王静怡、田济豪、马诗雯、吴妍诺、冯怡然、徐雪桐、吴淑妍、章顺凯
官方媒体:新华网、解放日报、文汇报、新民晚报、新闻晨报、上海教育电视台、中新社、光明网、澎湃新闻、SMG看看新闻
专业媒体:陆俊毅_设计现场、Design360°、hiiibrand、最设计、雅昌网、凃志初自媒体
Guidance unit: Shanghai University
Organizer: Shanghai Academy of Fine Arts
Academic guidance unit: Shanghai Designers Association
General Advisors: Feng Yuan, Zeng Chenggang
Chief Planner: Chen Qing, Apex Lin, Pang-Soong
General Coordinator: Jin Jiangbo, Mao Donghua
Working Committee: Chen Jing, Song Guoshuan, Cao Jun, Zhai Qingxi, Cheng Xuesong, Zhang Lili, Wang Haisong
Executive Director: Lu Dandan
Project Supervision: Zhang Jing, Cai Wenchao, Cheng Yiqi
Project Coordinator: Niu Chenguang, Song Jie, Pan Minye, Zhou Hongguang, Dong Shunqi, Lu Yang, Rui Xiyan, Shu Mei, Meng Xiaokun, Yu Jingcheng, Chen Jing, Zhang Xiaoping
Executive Team: Wang Meng, Li Chao, Li Mingxing, Ma Jun, Song Peiming, Zhang Shunkai
Workshop Collaborating Mentors: Zhang Jing, Cheng Yiqi, Cai Wenchao, Wang Meng, Li Chao, Le Lijun, Song Tianyi, Ma Jun, Zhang Teng, Fan Jiamin
Workshop Assistants: Li Yingchuan, Song Peiming, Yi Xin, Liu Ying, Liu Yang, Zhou Renhan, Li Wenting, Zhu Shiyi, Zhou Ying, Qu Keying, Xu Jiayi, Wu Xinyi
Visual Design & Space Design: Cai Wenchao (Relative State Design)
Digital Exhibition Hall: Mei Shuzhi (702 Design), Li Jian
Project Assistants: Qin Fangyuan, Jiang Shan, Song Peiming, Liu Ying, Zhang Xiaoshaoqi, Cao Zixuan, Wang Jingyi, Tian Jihao, Ma Shiwen, Wu Yannuo, Feng Yiran, Xu Xuetong, Wu Shuyan, Zhang Shunkai
Official media: CCTV, Xinhuanet, Jiefang Daily, Wenhui Daily, Xinmin Evening News, Shanghai Morning Post, SETV, China News, Gmw.cn, ThePaper.cn, SMG Knews
Professional Media: Lu Junyi_ Designlive, Design 360 °, hiiibrand, AD518.com, Atrron.net, Tu Zhichu_ Design We Media
上海大学上海美术学院
上海市宝山区上大路99号
310015
联系邮箱
Shanghaisheji@163.com
微信公众号
合作媒体:
Shanghai Academy of Fine Arts, 99 Shangda Road, Baoshan District, Shanghai
310015
Contact
Shanghaisheji@163.com
WeChat Official Accounts
Media:
凃志初_设计自媒体Tu Zhichu_Design We Media
2023“上海设计 10×10”全球大奖展
最终解释权归“上海设计 10×10 ”组委会所有
The final right of interpretation of the 2023 Shanghai Design 10×10 Global Awards Exhibition belongs to the “Shanghai Design 10×10” Organising Committee.
2018 大奖展机构介绍 Introduction of the Global Awards Exhibition Organizations 2018
俄罗斯莫斯科金蜜蜂国际平面设计双年展(Goden Bee)于1992年意外成立。铁幕瓦解,结束了视觉饥荒时代,世界变得开放。1990年,我第一次出国。在布尔诺的双年展上,我陷入到一个超饱和、多语言的环境,设计的通用语言使本土的事物得以清晰化。布尔诺的双年展由其国家领袖简·拉吉里奇(Jan Rajlich)举办,它启发了文化模式,是Goden Bee真正的老师。然后,以这种身份,它在华沙,拉赫蒂和科林斯堡又增添了另一个古老的双年展。几乎与Goden Bee同时出现在肖蒙,墨西哥,特纳瓦,索菲亚和哈尔科夫的海报节,俄罗斯莫斯科金蜜蜂国际平面设计双年展成为其合作伙伴和朋友。90年代初不仅是俄罗斯的时代转折点,整个设计界也经历了范式的转变,后现代主义向历史的最前沿输出,计算机革命及数字时代到来。这在很大程度上决定了Goden Bee发展的载体。海报最能清楚地呈现对新鲜视觉语言的追求,创造性地革新,实验性的尝试和文化设计创造价值的加深。因而,海报成为Goden Bee的主要竞争类别。现在,尽管大家都在谈论“海报的消亡”,但玻利维亚,意大利,中国,厄尔多尔等地区依旧创造了新的海报双年展。俄罗斯莫斯科金蜜蜂国际平面设计双年展与其他无论是创办历史悠久还是创办时间不长的“兄弟姐妹”一起,组建一个能引领和引导视觉文化发展的全球性设计活动网络。随着时间的推进,Goden Bee日渐“全球化”。首先,俄罗斯莫斯科金蜜蜂国际平面设计双年展这个名字听起来很美,但最重要的是,Goden Bee成长得非常快,以至于命名开始变得非常自然、统一。2020年,俄罗斯莫斯科金蜜蜂国际平面设计双年展已经收到了三万多个参赛作品。这是一个新的世界纪录,我将以此来专门纪念今年已经一百岁的简·拉吉里奇(Jan Rajlich)。
Serge Serov(俄罗斯)
俄罗斯莫斯科金蜜蜂国际平面设计双年展主席
上海大学上海美术学院客座教授
Serge Serov,生于1952年1月23日,设计顾问、策展人、艺术史学家、编辑、教育家、艺术总监和平面设计师;毕业于莫斯科技术通信学院和圣彼得堡列宾美术学院,撰写了15部专著,发表了600多篇文章,500场设计活动的组织者和策展人;莫斯科金蜜蜂国际平面设计双年展(Goden Bee)主席,平面设计学院副院长,RANEPA设计学院主任及教授;获得荣誉包括公众认可金勋章、联合国公共奖委员会荣誉文凭、罗德琴科奖等。
编辑活动:
广告:《理论与实践》杂志,编辑/顾问(1983-1991)
Greatis国际平面设计季刊,主编(1992年至1994年)
广告商报纸,编辑/顾问(1995-1996)
《设计联盟》杂志,总编辑(1997年至1998年)
投影机杂志,编辑委员会成员(自2007年起)
INTERNI俄罗斯杂志,特约编辑(2011-2013)
成员身份:
AGI –国际平面设计联盟
ITC –国际商标中心
IMAGE –关于图形事件的国际会议
AIS –国际艺术评论家协会
布尔诺双年展协会(荣誉会员)
乌克兰设计师联盟(荣誉会员)
Golden Bee was born in 1992, suddenly, unexpectedly and expected. Iron Curtain collapsed, ended the era of visual famine, the world became open. In 1990, I found myself for the first time abroad, at Biennale in Brno, plunged into it supersaturated and multilingual environment, which turned the native and clear, through the universal language of design. Biennale in Brno, which was held its founding father Jan Rajlich Sr., was inspiring cultural patterns and a real teacher for Golden Bee. Then, in this capacity, it added, and another old biennales -- in Warsaw, Lahti and Fort Collins. Almost simultaneously with Golden Bee appeared poster festivals in Chaumont, Mexico, Trnava, Sofia and Kharkov. Peers Moscow biennale became its partner and friends. The beginning of 90s proved the turning point of time not only for Russia. The entire design world experienced a paradigm shift, the output of postmodernism to the forefront of history, the computer revolution, the onset of the digital era. This is largely determine the vector of development of Golden Bee. Searching of fresh visual language, creative innovations, experiments plastic, deepening kultural creating value of design is most clearly manifested itself in the poster. Therefore, the Poster became Golden Bee a key competitive category. Today, despite all the talk about "death of poster" one by one, created new poster biennales -- in Bolivia, Italy, China, Ecuador... Together with its "brothers and sisters", older and younger, the Moscow biennale forms a kind of global network of design events that monitor of visual culture and determine its development. Over time Golden Bee, became "Global". Firstly, it is beautiful sounds Golden Bee -- Global Biennale. But most importantly Golden Bee has grown so much that a naming began to look quite organically. In 2020, Golden Bee 14 received more than 30,000 entries. This is a new world record. I dedicated it to the memory of Jan Rajlich who would have turned 100 this year.
Serge Serov
President of Golden Bee Moscow Global Biennale of Graphic Design
Visiting Professor, Shanghai Academy of Fine Arts
Serge Serov is design provider, curator, art historian, editor, educator, art director and graphic designer. Was born 23.01.1952. Graduated from Moscow Institute of Telecommunications and St.Petersburg State Academic Institute of Fine Arts, Sculpture and Architecture after Ilya Repin. Author of 15 books and 600 articles. Organizer and curator of 500 design events. President of Golden Bee Moscow Global Biennale of Graphic Design. Vice-President of Academy of Graphic Design. Creative Head of RANEPA Design School. Awards include Golden Badge of Honour for Public Recognition, Honorary Diploma of the U.N. Council for Public Awards, Rodchenko Award, etc.
Editorial activity:
Advertising: Theory and Practice magazine, Editor/consultant (1983-1991)
Greatis international graphic design quarterly, Editor-in-chief (1992-1994)
Advertiser newspaper, Editor/consultant (1995-1996)
Design Union magazine, Editor-in-chief (1997-1998)
Projector magazine, Editorial Board Member (since 2007)
INTERNI Russia magazine, Invited editor (2011-2013)
Member of
AGI – Alliance Graphique Internationale
ITC – International Trademark Center
IMAGE – International Meeting About Graphic Events
AIS – International Association of Art Critics
Brno Biennale Assosiation (honorary member)
Union of Designers of Ukraine (honorary member), etc.