上海2021

上海2021
Lars Fuhre
瑞典
2021
林磐耸 特邀作品
很可惜我没去过上海。我去过的亚洲大城市有东京、香港和台北。
任何主要的大都市区,乃至每个城市、城镇、村庄,都有其重要的声音、气味和外观。我只能想象上海的这些元素。
在设计这张海报时,我想到了上海快乐的一面,在我的想象中,上海是上述城市的混合体。
大城市是不完美的一部分,是不和谐中的和谐,是无尽的视觉印象,是嘈杂的声音、思想、表达和讨论。
五彩缤纷的声音,绚丽的喧嚣,激动人心的动感,优美的交通,以及形形色色的人群,都有一个共同点:他们没有足够的时间睡觉……

Shanghai 2021
Lars Fuhre
Sweden
2021
Apex Lin, Pang-Soong
Specially invited poster
Unfortunately, I have never been to Shanghai. The big Asian cities I have visited are Tokyo, Hongkong, and Taipei.
Any major metropolitan area, indeed every city, town, village, has its significant sounds, smells, looks. I can only imagine what they are in Shanghai.
When designing this poster I thought about the joyful aspects of Shanghai, in my imagination a mix of the cities mentioned above.
A large city is perfection as part of imperfection, harmony within disharmony, endless visual impressions and a cacophony of voices, thoughts, expressions, discussions.
Colorful sound, glorious noise, exciting movement, beautiful traffic, and an abundance of people of all kinds, with one thing in common: not enough time to sleep…