山沪

山沪
关子轩
中国香港
2021
卢永强 特邀作品
「山沪」是一个结合摄影和平面创作的作品,灵感源於设计师对上海的第一印象,也是让他对上海念念不忘的其中一个原因——小笼包。设计师尝试以这个上海特色小吃作为基础,探索平面创作的可能性,最后以它的形态勾画出一幅山光明媚的风景去比喻上海。
上海是一个非常特别的地方,她拥有着开放求新的精神,同时又保留着其原有历史面貌,完美演绎出古雅和摩登的结合。因此设计师决定用一个崭新的角度去展现上海独特的面貌,在含丰富历史意义的小笼包上创作,构成一幅让人细味且耐看的上海风景。

Shan Hu
Jason Kwan
Hong Kong,China
2021
David Lo
Specially invited poster
The poster is a creation combining photography and graphic design. Inspired by Jason’s first impression of Shanghai——Xiao Long Bao, which is also one of the reasons that he fell in love with Shanghai.
Jason explored the possibilities in the signature dish and designed the poster based on its form, to illustrate a beautiful scenery to represent Shanghai.
Shanghai is a very special city with the spirit of openness and innovation, yet remains its historical appearance, which we call a perfect blend of modern and traditional.
Therefore, Jason decided to show Shanghai in his very own perspective in a poetic way, to create an unforgettable and timeless Shanghai image.