展览快讯 News

2019.12.31 — 2020.1.1

上海设计10×10 全球设计高峰会 会议第2场 Shanghai Design 10×10 Global Design Summit Conference Review Session 2

全球发声,

上海发生!


来自世界的设计力量

2019“上海设计10×10”

全球设计高峰会(第二场)

于2019年12月31日 1:30pm

在上海大学上海美术学院美术馆顺利举行!


会议邀请全球设计领袖齐聚一堂,共同在上海设计高峰论坛发声,让“上海设计10×10”的全球合作平台发生更好的促进作用。










2019年12月31日,2019“上海设计10×10”全球设计高峰会在上海大学上海美术学院顺利闭幕。在本次高峰会第二场会议中,来自世界各地的十位设计领袖们先后为上海设计、上海美院的未来发展等问题建言献策,并接受了上海美院特聘教授的聘书,在现场还重述了“上海设计10×10”宣言。此次高峰会的举办是“上海设计10×10”平台搭建的又一个里程碑,标志着上海美院的国际化建设与全球优质设计资源整合走出了重要的一步。





十位嘉宾及代表的设计组织:

- (BEDA) 欧洲设计协会总局会长Päivi Tahkokallio女士

- (CII)印度工业联合会高级顾问Pradyumna Vyas先生

- (FHKDA)香港设计总会秘书长刘小康先生

- (GDC)德国品牌设计委员会中国区首席代表王磊先生

- (DBCS)新加坡设计业总商会执行委员会成员叶金明先生

- (IDCN)株式会社名古屋国际设计中心总裁兼董事代表伊藤康之先生

- (ico-D)国际设计组织联合会会长Johnathon Strebly先生

- (TDC)台湾创意设计中心董事长张基义先生

- (MDA)澳门设计师协会会长朱焯信先生

- (WDO)世界设计组织会长Srini R. Srinivasan先生







在到达美术馆后,各位嘉宾们首先在上海大学上海美术学院设计系副主任赵蕾的带领下参观了“百年上海设计”展览。展览回顾了上海设计走过的百年风雨,终于在今天迎来了腾飞的契机。各位嘉宾纷纷对展览感慨万千,并表示愿与上海美院一道,共创“上海设计”的美好未来。





上海大学上海美术学院副院长陈青教授主持





上海大学副校长聂清女士致辞





下午1时30分,高峰会的第二场会议准时开始,由上海大学上海美术学院副院长陈青教授主持。上海大学副校长聂清女士首先代表主办方向远道而来的嘉宾们表示了热烈欢迎,她表示上海大学与上海大学上海美术学院均拥有悠久的历史,但又同时年轻而充满生机,作为以城市名字命名的院校,他们都对上海有着非凡的意义。上海大学上海美术学院是上海大学教学学科体系中必不可少的重要部分,而上海大学上海美术学院也正在积极依靠隶属于综合性大学的优势进行办学,双方也都在引起全球优质教育资源的道路上有着共同目标,期待各位设计领袖的道来能为上海美院带来全新的生机,助力上海美院的国际化进程与“上海设计”概念的打造与发扬。





上海大学上海美术学院执行院长汪大伟教授为10位设计领袖颁发特聘教授聘书

在校方致辞后,来自世界各地的10位设计领袖接受了上海大学上海美术学院执行院长汪大伟教授颁发的特聘教授聘书,他们的加入标志着上海美院的师资能力进一步增强,同时进一步加强了上海美院与各个设计组织及领袖们之间的深入合作。台湾设计联盟理事长、“上海设计10×10”总策划——林磐耸教授主持了嘉宾发言的环节,他表示,上海大学上海美术学院通过此次活动汇聚了来自全球的10个顶尖设计组织,可以说是一件十分难得的设计盛会。





国际设计组织联合会(ico-D)会长Johnathon Strebly先生指出美术学院应该是一个促进多元创新的优良平台。在未来互通互联的时代,交流合作和互相砥砺将会是一种可取的发展方式,他也期待国际设计联合会与上海大学上海美术学院一道建立更多的合作关系,创造出更多的可能。株式会社名古屋国际设计中心(IDCN)总裁兼董事代表伊藤康之先生则指出,上海大学上海美术学院未来在宝钢地块将会有跨越式的发展,这不仅仅是上海美院的未来,也是上海的未来,更是中国的未来;上海大学上海美术学院未来应该抓住“可持续”、“创新性”和“教育”三个关键词,培养更多符合社会发展要求的人才。





德国品牌设计委员会(GDC)中国区首席代表王磊先生的讲话围绕“历史与未来”展开,他认为应该在历史中寻求更好的发展源泉,并面向未来,积极主动地将这些历史传承转化为现代作品。欧洲设计协会总局会长(BEDA)Päivi Tahkokallio女士表示了对此次活动的重视,她认为我们要尊重人才与创意,还要尊重人类文明的多样性、实现多样性,以平等的姿态来拥抱多元文化。澳门设计师协会(MDA)会长朱焯信先生分享了他与设计类院校交流的经历,他认为院校在教授专业技能的同时也要注重学生身心健康的发展,只有培养良好的心态才能做出优良的设计。





上海大学上海美术学院执行院长汪大伟教授总结点评





其他几位嘉宾也就上海大学上海美术学院的未来、上海设计、人类命运共同体设计等话题进行了发言,10位嘉宾还回答了现场师生的提问。上海大学上海美术学院执行院长、上海创意设计师协会会长汪大伟教授总结点评道,“10”在中国有十全十美的意思,他指出他代表的上海创意设计师协会希望成为“10”基础上的“+1”,串联起10个设计组织。设计师有促进消费、刺激消费、满足消费的功能,未来的设计应该在此基础上满足人们对美好生活的想象,在座各位的方向决定了设计前进的方向,他期待与各位一道,立足于“上海设计10×10”的平台,集合更多的设计智慧,为明天的设计出谋划策。




上海大学上海美术学院博士生蔡文超宣读“上海设计10×10”宣言





在此次2019“上海设计10×10”全球设计高峰会的尾声,再次重述了“上海设计10×10”宣言。该宣言指出,前所未有的环境、社会、文化问题需要我们的关注,而上海作为中国最大的城市之一在全球都市化进程中以其特有的资源扮演了重要的角色。改善全球面临的生态危机、关注社会公平正义发展、解决文化冲突与经济发展不平衡的问题是上海大学上海美术学院与每一个设计组织义不容辞的责任,上海美院便希望通过建立“上海设计10×10”这个开放、共享的合作平台,促使全球设计在上海发声,促进未来设计在上海发生。







“上海设计10×10”是上海美术学院在“上海设计”概念上延伸的展览项目,以“建构平台”“汇聚 能量”“相互砥砺”“共创未来”为理念,集结遍布世界各地、历史悠久、跨越大洲、拥有顶级影 响力的设计大赛组织及设计机构,每两年分别举办“上海设计10×10全球大奖展”“上海设计10×10全球设计组织高峰会”。


意在搭建全球设计交流平台,立足上海、放眼全球,提升上海设计之都“上海设计”的全球影 响力。透过展览、论坛、出版等不同维度,建构连结全球设计“大赛×大奖×大师×大作”的最佳 平台,形塑全球设计大奖交流互动的顶级殿堂。同时,与世界顶尖设计大赛组织及设计机构建 立合作关系,汇聚全球设计精华。



都市:海纳百川、立体化平台

自然:山谷、天空、海洋、森林

Global voice,

Happened in Shanghai!


Design power from the world

2019 "Shanghai Design 10×10"

Global Design Summit (The Second Session) was held successfully at the Art Museum of Shanghai Academy of Fine Arts, Shanghai University at 13:00 on December 31.


The conference invites global design leaders to gather together to share at the Shanghai Design Summit Forum, so that the "Shanghai Design 10×10" global cooperation platform will be better promoted.











2019 "Shanghai Design 10×10" Global Design Summit was concluded successfully at Shanghai Academy of Fine Arts, Shanghai University on December 31, 2019. In the second meeting of this summit, ten design leaders from all over the world offered many suggestions on Shanghai Design, the future development of Shanghai Academy of Fine Arts and other issues ang retold "Shanghai Design 10×10" declaration. The holding of this summit is another milestone in the construction of "Shanghai Design 10×10" platform, marking an important step forward in the international construction of Shanghai Academy of Fine Arts and the integration of global high-quality design resources.





Design organization of ten guests and representatives:

-(BEDA) Ms. Päivi Tahkokallio, President of the European Design Association

-(CII) Mr. Pradyumna Vyas, Senior Advisor, Federation of Indian Industry

-(FHKDA) Mr. Liu Xiaokang, Secretary General of Hong Kong Design Federation

-(GDC) Mr. Wang Lei, Chief Representative of the German Brand Design Council in China

-(DBCS) Mr. Ye Jinming, Member of the Executive Committee of the Singapore Chamber of Design Industry

-(IDCN) Mr. Yasuyuki Ito, President and Representative Director of Nagoya International Design Center Co., Ltd.

-(Ico-D) Mr. Johnathon Strebly, President of the International Federation of Design Organizations

-(TDC) Mr. Zhang Jiyi, Chairman of Taiwan Creative Design Center

-(MDA) Mr. Zhu Zhuoxin, President of Macau Designers Association

-(WDO) Mr. Srini R. Srinivasan, President of World Design Organization







Firstly, the guests visited the "A Century of Shanghai Design" exhibition led by Zhao Lei, deputy director of the Design Department of the Shanghai Academy of Fine Arts, Shanghai University, after arriving at the art gallery. The exhibition looks back on the hundred years of trials and tribulations that Shanghai design has gone through, and the opportunity to take off has finally arrived today. All the guests expressed their feelings about the exhibition and willingness to work together with the Shanghai Academy of Fine Arts to create a bright future for "Shanghai Design".





Hosted by Professor Chen Qing, Deputy Dean of Shanghai Academy of Fine Arts, Shanghai University.





Ms. Nie Qing, Vice President of Shanghai University, gave her speech.





At 1:30 in the afternoon, the second meeting of the summit started on time, presided over by Professor Chen Qing, deputy dean of Shanghai Academy of Fine Arts, Shanghai University. Ms. Nie Qing, the vice president of Shanghai University, expressed a warm welcome on behalf of organizers to all the guests. She said that Shanghai University and Shanghai Academy of Fine Arts both have a long history, but at the same time they are young and full of vitality. As institutions that bear the city's name, they all have an extraordinary significance to Shanghai. Fine Arts college Shanghai University is an indispensable part of the teaching discipline system of Shanghai University, and Shanghai Academy of Fine Arts, Shanghai University is actively relying on the advantages of being affiliated with a comprehensive university to run the school. Both parties are also attracting the path of high-quality global education resources. The above has a common goal and we look forward to all the design leaders' ways to bring new vitality to Fine Arts college Shanghai University and help Fine Arts college Shanghai University in its internationalization process and the creation and development of the concept of "Shanghai Design".





Professor Wang Dawei, Executive Dean of Shanghai Academy of Fine Arts, Shanghai University, awarded ten design leaders the appointment letter of distinguished professor.

After the school’s speech, 10 design leaders from all over the world accepted the letter of appointment as a distinguished professor issued by Professor Wang Dawei, Executive Dean of Shanghai Academy of Fine Arts, Shanghai University. Their joining marked the further enhancement of Shanghai Academy of Art and in-depth cooperation between the Academy of Fine Arts and various design organizations and leaders. Professor Lin Pansong, chairman of the Taiwan Design Alliance and chief planner of "Shanghai Design 10×10", presided over the guest speech session. He said that Shanghai University and Shanghai Academy of Fine Arts brought together 10 top design organizations from around the world through this event , which could be said to be a very rare design event.





Mr. Johnathon Strebly, President of the International Federation of Design Organizations (ico-D), pointed out that the Academy of Fine Arts should be an excellent platform to promote diversified innovation. In the future era of interconnection, exchanges, cooperation and mutual fortification will be a desirable way of development. He also expects the International Design Federation and Shanghai Academy of Fine Arts, Shanghai University to establish more cooperative relations and create more possibilities. Mr. Yasuyuki Ito, President and Representative Director of Nagoya International Design Center (IDCN), pointed out that the Shanghai Academy of Fine Arts of Shanghai University will have a leapfrog development in the Baosteel plot in the future. This is not only the future of Shanghai Academy of Fine Arts, but also the future of Shanghai’s and the future of China. Shanghai Academy of Fine Arts of Shanghai University should grasp the three key words of "sustainability", "innovation" and "education" to cultivate more talents that meet the requirements of social development in the future.





The speech of Mr. Wang Lei, the chief representative of the German Brand Design Council (GDC) in China, focused on History and Future. He believed that a better source of development should be sought in history, face the future, and transform these historical inheritances into modern times works proactively. Ms. Päivi Tahkokallio, President of the European Design Association (BEDA), expressed the importance of this event. She believes that we must not only respect talents and creativity, but also respect the diversity of human civilization and embrace diversity with an equal attitude culture. Mr. Zhu Zhuoxin, President of Macau Designers Association (MDA), shared his experience of communicating with design colleges. He believed that we must pay attention to the development of students’ physical and mental health, not focusing on teaching professional skills only. Only by cultivating a good mindset can we make good designs.





Professor Wang Dawei, Executive Dean of Shanghai Academy of Fine Arts, Shanghai University made the summary and comments.





Several other guests also gave speeches on topics such as the future of Shanghai Academy of Fine Arts, Shanghai University, Shanghai design, and the design of a community with a shared future for mankind. 10 guests also answered questions from teachers and students on site. Professor Wang Dawei, Executive Dean of the Shanghai Academy of Fine Arts of Shanghai University and President of the Shanghai Creative Designers Association, concluded and commented that "10" means perfect in China. He pointed out that the Shanghai Creative Designers Association he represents hopes to become a "10+1", linking up 10 design organizations. Designers have the functions of promoting consumption, stimulating consumption, and satisfying consumption. On this basis, future designs should satisfy people’s imagination of a better life. All the guests’ direction determines the direction of design. He looked forward to working with everybody to gather more design wisdom and make suggestions for the design of future built on “10×10” platform.




Dr. Cai Wenchao, from Shanghai Academy of Fine Arts, Shanghai University, announced the "Shanghai Design 10×10" Declaration.





At the end of 2019 “Shanghai Design 10×10” Global Design Summit, the “Shanghai Design 10×10” declaration was reiterated. The declaration pointed out that unprecedented environmental, social and cultural issues required our attention, and Shanghai, as one of the largest cities in China, has played an important role in the process of global urbanization with its unique resources. It is the inescapable responsibility of the Shanghai Academy of Fine Arts and every design organization to improve the ecological crisis facing the world, pay attention to the development of social fairness and justice and solve the problem of cultural conflicts and unbalanced economic development. Shanghai Academy of Fine Arts hopes to promote global design in Shanghai and future design to take place in Shanghai by establishing an open and shared cooperation platform--"Shanghai Design 10×10".







“Shanghai Design 10×10" is an exhibition project of Shanghai Academy of Fine Arts “Shanghai Design 10×10" is an exhibition project of Shanghai Academy of Fine Arts that extends the concept of "Shanghai Design", with the concept of “building the platform”, “gathering energy”, “sharpening mutually” and “creating the future together”. It brings together top design organizations and design institutions with a long history and influence across continents from all over the world to hold “Shanghai Design 10×10 International Awards Exhibition” or “Shanghai Design 10×10 Global Design Summit” every two years.


The aim is to build a global design exchange platform and enhance the global influence of Shanghai Design, the design capital of Shanghai based on Shanghai and embracing the world. By exhibitions, forums, publications and other dimensions, it will build the best platform to connect global design "competition & award &master & masterpiece", and shape the top hall for global design award exchange and interaction. At the same time, it has established cooperation with the world's top design competition organizations and design institutions to gather the essence of global design.



City: all rivers run into sea, three-dimensional platform

Nature: valley, sky, ocean, forest