金蜜蜂全球平面设计双年展是一个独立的非营利性作者项目,自 1992 年以来一直由设计界举办,旨在收集世界各地平面设计的最佳范例,了解世界视觉文化并促进其发展。
在金蜜蜂全球平面设计双年展举办期间,来自 100 个国家的 5000 多名作者参加了双年展。
尽管前两届双年展是在一些国家、国际组织和作者个人对一个独立的非政府项目施加不合理压力的情况下举办的,导致参加人数减少,但从提交的申请数量来看,金蜜蜂双年展仍然是世界上平面设计领域最大的海报和其他作品展览。


谢尔盖·谢洛夫

俄罗斯金蜜蜂国际平面设计双年展 主席





艺术史学家、艺术评论家、策展人、编辑、专家、教师、艺术总监和平面设计师。生于 1952 年 1 月 23 日。1974 年毕业于莫斯科电信学院,1986 年毕业于莫斯科美术学院 I.Repin 绘画、雕塑和建筑学院。
著作包括《平面设计风格.60-80年代》(1991 年)、《1990-1995 年最佳标志和徽标》(1995 年)、《莫斯科海报/地址》(1995 年);《俄罗斯最佳名片》(1997 年);《金蜜蜂.90 年代海报.莫斯科国际平面设计双年展作品集》(2002 年);《我的设计师》(2002 年);《古典字体设计的和谐》(2003 年);《视觉传达字体设计》(2004 年);《虚拟现实字体设计》(2004 年);《90 年代莫斯科概念海报》(2004 年);《现代标志图形》(2005 年);《平面设计之星:Yury Gulitov》(2007 年);《Stars of Graphic Design. Dan Reisinger》(2008 年)、《波兰海报流派》(与 Krzysztof Dydo 合作)(2008 年)以及在俄罗斯、比利时、捷克共和国、中国、英国、德国、伊朗、日本、乌克兰和美国发表的约 500 篇文章。
与 Nick Bell、Anthon Beeke、Werner Jeker、Uwe Loesch、Fernando Gutiérrez、Stefan Sagmeister、Ken Cato 和 Shigeo Fukuda 合作,是 Phaidon 版 Area.10 策展人、100 名设计师、10 部经典作品(2004 年)的作者和策展人之一。
《理论与实践》广告编辑(1983-1991 年)、《Greatis 国际平面设计季刊》主编(1992-1994 年)、《广告主》报编辑顾问(1995-1996 年)、《设计联盟》杂志主编(1997-1998 年)、《基督教真理与生命》杂志艺术总监(1995-2009 年)、俄罗斯 INTERNI 编辑(2011-2013 年)。
俄罗斯总统下属的国家艺术和文学奖委员会成员(1996-2003 年)。
在俄罗斯国内外组织和策划了 100 多场设计展览、竞赛和活动。
莫斯科金蜜蜂全球平面设计双年展主席(自 1992 年起)。
俄罗斯总统国民经济和公共管理学院教授(自 2014 年起),
当代艺术学院平面设计系主任(自 2022 年起)。
平面设计学院副院长(自 2011 年起)。
国际平面设计联盟(AGI)、ITC、AIS、布尔诺双年展(名誉会员)、俄罗斯设计师联盟、乌克兰设计师联盟(名誉会员)等成员。
俄罗斯美术学院荣誉院士(自 2024 年起)。
所获奖项包括公众认可金质荣誉徽章、罗德琴科奖、联合国公共奖励理事会荣誉证书等。

The Golden Bee Global (Moscow International) Biennale of Graphic Design is one of the main events in the calendar of professional design.
The Golden Bee Global Biennale of Graphic Design is an author's, independent, non-profit project, which has been held since 1992 by the design community, collecting the best examples of graphic design from around the world, comprehending the world visual culture and contributing to its development.
During its existence, more than 5,000 authors from 100 countries have participated in the Golden Bee Global Biennale of Graphic Design.
Despite the fact that the last two biennales were held under unreasonable pressure on an independent non-governmental project from some countries, international organizations and individual authors, which led to a reduction in the number of participants, the Golden Bee, nevertheless, remains the world's largest exhibition of posters and other works in the field of graphic design by the number of applications submitted.


Serge Serov

Chairman of the Golden Bee Global Biennale of Graphic Design




Art historian, art critic, curator, editor, expert, teacher, art director and graphic designer.Born January 23, 1952. Graduated from the Moscow Institute of Telecommunications (1974) and I.Repin Institute of Painting, Sculpture and Architecture of the Academy of Fine Arts (1986).
Publications include books: Style in Graphic Design. 60s-80s (1991); Best Symbols and Logos 1990-1995 (1995); Moscow-Poster / Address: Moscow (1995); Best Business Cards of Russia (1997); Golden Bee. Posters of the 90s. From the Moscow International Biennale of Graphic Design collection (2002); My Designers (2002); The Harmony of Classical Typography (2003); Typography of Visual Communication (2004); Typography of Virtual Reality (2004); Moscow Conceptual Posters of the 1990s (2004); Modern Logo Graphics (2005); Stars of Graphic Design. Yury Gulitov (2007); Stars of Graphic Design. Dan Reisinger (2008); Polish School of Poster (in collaboration with Krzysztof Dydo) (2008) and about 500 articles published in Russia, Belgium, Czech Republic, China, UK, Germany, Iran, Japan, Ukraine, USA.
One of the authors and curators of the Phaidon edition Area.10 curators, 100 designers, 10 classics (2004), in collaboration with Nick Bell, Anthon Beeke, Werner Jeker, Uwe Loesch, Fernando Gutiérrez, Stefan Sagmeister, Ken Cato and Shigeo Fukuda.
Editor for Advertising: Theory and Practice magazine (1983-1991), editor-in-chief of Greatis International graphic design quarterly (1992-1994), editor-consultant for Advertiser newspaper (1995-1996), editor-in-chief of Design Union magazine (1997-1998), art director of The Truth and Life Christian magazine (1995-2009), editor for INTERNI Russia (2011-2013).
Member of the Committee for State Awards for Art and Literature under the President of Russia (1996-2003).
Organized and curated more than 100 design exhibitions, competitions and events in Russia and abroad.
President of Golden Bee Moscow Global Biennale of Graphic Design (since 1992).
Professor of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (since 2014), Head of the Graphic Design Department at the Institute of Contemporary Art (since 2022).
Vice-President (since 2011) of the Academy of Graphic Design.
Member of Alliance Graphigue Internationale AGI, ITC, AIS, Brno Biennale (honorary member), Union of Designers of Russia, Union of Designers of Ukraine (honorary member), etc.
Honorary member the Russian Academy of Fine Arts (since 2024).
Awards include Golden Badge of Honour for Public Recognition, Rodchenko Award, Honorary Diploma of the U.N. Council for Public Awards, etc.