华泰食馆
华泰食馆
华泰食馆
华泰食馆
华泰食馆
华泰食馆
华泰食馆
华泰食馆
华泰食馆

华泰食馆
林扬权
中国澳门

澳门最具影响力大奖 公开组 企业识别设计 提名奖
企业识别
MDA澳门设计大奖

2021 华泰食馆始创于1988年至今,是伴随着几代澳门人成长的餐厅。作为澳门首间引入泰国经典小吃船面的餐厅,餐厅老板也因应澳门人的饮食文化研究了自己独特的船面配方和秘制调料。这个设计项目中我们希望强调中泰文化的融合以及30多年的餐厅历史故事,融入澳门浓浓的人情味和街坊情谊。插画主要围绕餐厅经典的新鲜食材和招牌船面的特点而创作,配合记载餐厅创始人的一些故事的排版设计,版面上品牌特别结合了中泰文化融合的特色而设计,另外亦做了大量资料调查80年代澳门和泰国餐厅的常用的字体而选用了相近字体作为品牌字体使用。最后选用80年代兴起的Risograph印刷印制品牌海报,展现食馆历史文化的同时呈现传统的新延续。

Estabelecimento De Comidas VAHTHAI
Lam Ieong Kun
Macau, China

The Lead of Macua Design Public Group Corporate and Brand Identity Design Finalist
Corporate and Brand Identity
Macau Design Award (MDA)

2021 Boat noodles - Thailand's traditional cuisine. VAHTHAI, which has accompanied the growth of several generations of Macanese , is the first Macao restaurant that introduced boat noodles and created recipes with Macao food culture. The designer created a series of classic food illustrations of VAHTHAI, integrating the inseparable warmth of Macau and the story of VAHTHAI. The posters were printed with risograph, to show the historical culture of VAHTHAI and the new inheritance of tradition.

1 华泰食馆
2 华泰食馆
3 华泰食馆
4 华泰食馆
5 华泰食馆
6 华泰食馆
7 华泰食馆
8 华泰食馆
9 华泰食馆
关闭 Close