“看”她说
“看”她说
“看”她说
“看”她说
“看”她说

“看”她说
熊晓宇
中国

专业组金奖
RGB
GDC设计奖

2021 作品由中英文化连线基金支持。活动以福建省崇武古城为核心,试图通过声音视觉化的形式与大众互动,将被遗忘的当地文化和当地人重新融入当代社会。该作品作为阶段性的成果,其传播方式分为线上和线下两种互动形式。
作品以惠安女性为突破口,分别从“南音”、“摩托车鸣笛声” 和“念佛”三种“女性话语”来展现。历史上,女性在公众和社会中的话语权极低,虽然大量学者和社会对她们关注和报道,但群体本身并没有直接的表达。反而一些日常生活中的声音透露了她们的喜悲,这些看似无用过时的富有当地特色的表达正是让崇武古城融入当代社会的核心。“南音”像是年轻女孩表达个人情感的音乐,其曲调婉转悠扬。音频与图形结合的方式再现,从而加强对大众的感官刺激;摩托车是古城狭窄道路条件下产生的唯一交通工具,主要为当地女性所拥有,”摩托车鸣笛声“是她们唯一的直接且大声地与外界沟通的方式,像中年女性对生活的呐喊。将其与嘴巴结合,表达其对“说话”的诉求;”念佛”是当地老年女性的主要”语言“活动,当地宗祠文化的组成,与过去为封建婚俗斗争而牺牲的逝者人名结合,从而表达对该群体和生命的敬意。

Listen to Her
Xiaoyu Xiong (Sherry)
China

Gold Award for Professional Group
RGB
GDC Award

2021 "Listen to Her" was created as a result of the cultural heritage conservation activities supported by the China-UK Cultural Connection Fund. Focusing on the ancient city of Chongwu in Fujian Province, the event tries to attract the public's attention to the local culture by interacting with the public in the form of visual sound, and reintegrate the forgotten local culture and local people into the contemporary society. As a staged result, this work is divided into online and offline forms of interaction with the public.

1 “看”她说
2 “看”她说
3 “看”她说
4 “看”她说
5 “看”她说
6
关闭 Close