关闭
Close
“上海设计10×10”是上海美术学院基于设计学学科使命的“上海设计”概念上建设的展览与交流项目,以“建构平台”“汇聚能量”“相互砥砺”“共创未来”为理念,集结遍布世界各地、历史悠久、跨越大洲、拥有顶级影响力的设计大赛组织及设计机构,每两年内分别举办“上海设计10×10全球大奖展”“上海设计10×10国际设计大会”。意在搭建全球设计交流平台,立足上海、放眼全球,提升上海设计之都“上海设计”的全球影响力。通过展览、论坛、工作坊、出版等不同维度,建构连结全球设计“大赛×大奖×大师×大作”的最佳平台,形塑全球设计大奖交流互动的顶级殿堂。同时,与世界顶尖设计大赛组织及设计机构建立合作关系,汇聚全球设计精华。 Based on the mission of the design discipline, Shanghai Academy of Fine Arts has established the exhibition and exchange project of “Shanghai Design 10×10” on the concept of "Shanghai Design". Under the concept of “constructing platform”, “concentrating energy”, “mutually enthusiasm” and “creating the future together”, “Shanghai Design 10×10” gathers design competition organizations and design institutions with worldwide, long-standing, crossing four continents and top influences, and holds “Shanghai Design 10×10 Global Award Exhibition” and “Shanghai Design 10×10 Global Design Summit” every two years. With the base of Shanghai and the global view, the events aim to build an international design exchange platform and enhance the design competitiveness of Shanghai Design Capital. Through exhibitions, forums, publications and other different dimensions, the event is built into the best platform to connect the global design “big competitions, grand prizes, masters, great works”, and has become the top hall for communication and interaction of global design awards. At the same time, “Shanghai Design 10×10” has established cooperative relationships with the world's top design competition organizations and design institutions, bringing together the essence of global design.
主办单位:上海大学、上海市创意设计工作者协会
承办单位:上海美术学院
总顾问:冯远
总策划:曾成钢
学术主持:金江波
工作委员会主任:陈静、丁设
工作委员会副主任 ( 按姓氏笔划顺序):丁乙、丁伟、毛冬华、王海松、
杜守帅、宋国栓、何根祥、李谦升、徐军、曹俊、章莉莉、程雪松、翟庆喜
执行策划:陆丹丹
项目监理:张璟、成义祺
执行团队: 李明星、王蒙、张红红、赵璟珩、李孟洋、宋培铭
项目统筹:牛晨光、戴颖、许萍、宋洁、潘敏晔、卢杨、舒眉、董顺琪、郁竟成
刘雪梅、孙玉兰、周红光、陈静、黄涛、孟小坤、郑曲曲、吴澎宵、王迪
视觉设计&空间设计:蔡文超 ( 相对态 Relative State Design )
数字展厅:李坚
项目助理:许家骏、林思彤、姚静怡、张籍予、徐雪桐、吴淑妍、李诗璇、崔慕容、Gofaone Ngewa、李美卿 SEM ALISALEN、Gugulethu Ndlovu、安梅 Anna-Maiji Katriina Rissanen、陆怡嘉、郑奕涵、王何婧茜、顾悦越、庄王媛、徐可、栾景钰、崔佑荣、李安娜Lim Anna、张洪烨、王一晨、刘亭、杨一嘉、吴艿珊、刘蔚、Karpova Sofya、陈羽欣
Hosts: Shanghai University, Shanghai Designers Association
Organizers: Shanghai Academy of Fine Arts
Chief Consultant: Feng Yuan
Chief Planner: Zeng Chenggang
Academic Host: Jin Jiangbo
Chairperson of the Work Committee: Chen Jing, Ding She
Deputy Director of the Working Committee (in order of surname stroke count): Ding Yi, Ding Wei, Mao Donghua, Wang Haisheng
Du Shoushuai, Song Guoshuan, He Genxiang, Li Qiansheng, Xu Jun, Cao Jun, Zhang Lili, Cheng Xuesong, Zhai Qingxi
Executive Planner: Lu Dandan
Project Supervision: Zhang Jing, Cheng Yiqi
Execution Team: Li Mingxing, Wang Meng, Zhang Honghong, Zhao Jingheng, Li Mengyang, Song Peiming
Project Coordination: Niu Chenguang, Dai Ying, Xu Ping, Song Jie, Pan Minye, Lu Yang, Shu Mei, Dong Shunqi, Yu Jingcheng
Liu Xuemei, Sun Yulan, Zhou Hongguang, Chen Jing, Huang Tao, Meng Xiaokun, Zheng Ququ, Wu Pengxiao, Wang Di
Visual Design & Spatial Design: Cai Wenchao (Relative State Design)
Digital Exhibition Hall: Li Jian
Project Assistants: Xu Jiajun, Lin Sitong, Yao Jingyi, Zhang Jiyu, Xu Xuetong, Wu Shuyan, Li Shixuan, Cui Murong, Gofaone Ngewa, Li Meiqing SEM ALISALEN, Gugulethu Ndlovu, An Mei Anna-Maiji Katriina Rissanen, Lu Yijia, Zheng Yihan, Wang Hejingqian, Gu Yuheyue, Zhuang Wangyuan, Xu Ke, Luan Jingyu, Cui Yourong, Li Anna Lim Anna, Zhang Hongye, Wang Yichen, Liu Ting, Yang Yijia, Wu Nanshan, Liu Wei, Karpova Sofya, Chen Yuxin


上海大学上海美术学院
上海市宝山区上大路99号
310015
联系邮箱
Shanghaisheji@163.com
微信公众号

合作媒体:


Shanghai Academy of Fine Arts, 99 Shangda Road, Baoshan District, Shanghai
310015
Contact
Shanghaisheji@163.com
WeChat Official Accounts

Media:




凃志初_设计自媒体Tu Zhichu_Design We Media
2023“上海设计 10×10”全球大奖展
最终解释权归“上海设计 10×10 ”组委会所有
The final right of interpretation of the 2023 Shanghai Design 10×10 Global Awards Exhibition belongs to the “Shanghai Design 10×10” Organising Committee.
关闭
Close
“上海设计10×10”是上海美术学院基于设计学学科使命的“上海设计”概念上建设的展览与交流项目,以“建构平台”“汇聚能量”“相互砥砺”“共创未来”为理念,集结遍布世界各地、历史悠久、跨越大洲、拥有顶级影响力的设计大赛组织及设计机构,每两年内分别举办“上海设计10×10全球大奖展”“上海设计10×10全球设计高峰会”。意在搭建全球设计交流平台,立足上海、放眼全球,提升上海设计之都“上海设计”的全球影响力。通过展览、论坛、工作坊、出版等不同维度,建构连结全球设计“大赛×大奖×大师×大作”的最佳平台,形塑全球设计大奖交流互动的顶级殿堂。同时,与世界顶尖设计大赛组织及设计机构建立合作关系,汇聚全球设计精华。 Based on the mission of the design discipline, Shanghai Academy of Fine Arts has established the exhibition and exchange project of “Shanghai Design 10×10” on the concept of "Shanghai Design". Under the concept of “constructing platform”, “concentrating energy”, “mutually enthusiasm” and “creating the future together”, “Shanghai Design 10×10” gathers design competition organizations and design institutions with worldwide, long-standing, crossing four continents and top influences, and holds “Shanghai Design 10×10 Global Award Exhibition” and “Shanghai Design 10×10 Global Design Summit” every two years. With the base of Shanghai and the global view, the events aim to build an international design exchange platform and enhance the design competitiveness of Shanghai Design Capital. Through exhibitions, forums, publications and other different dimensions, the event is built into the best platform to connect the global design “big competitions, grand prizes, masters, great works”, and has become the top hall for communication and interaction of global design awards. At the same time, “Shanghai Design 10×10” has established cooperative relationships with the world's top design competition organizations and design institutions, bringing together the essence of global design.
“2023上海设计10×10”包含“全球设计高峰会”和“全球设计工作坊”两部分,日期为12月9日-12月12日。 "2023 Shanghai Design 10 ×10" is included two parts: "Global Design Summit" and "Global Design Workshop", with a duration from December 9th to December 12th.
主办单位:上海大学、上海市创意设计工作者协会
承办单位:上海美术学院
总顾问:冯远
总策划:曾成钢
学术主持:金江波
工作委员会主任:陈静、丁设
工作委员会副主任 ( 按姓氏笔划顺序):丁乙、丁伟、毛冬华、王海松、
杜守帅、宋国栓、何根祥、李谦升、徐军、曹俊、章莉莉、程雪松、翟庆喜
执行策划:陆丹丹
项目监理:张璟、成义祺
执行团队: 李明星、王蒙、张红红、赵璟珩、李孟洋、宋培铭
项目统筹:牛晨光、戴颖、许萍、宋洁、潘敏晔、卢杨、舒眉、董顺琪、郁竟成
刘雪梅、孙玉兰、周红光、陈静、黄涛、孟小坤、郑曲曲、吴澎宵、王迪
视觉设计&空间设计:蔡文超 ( 相对态 Relative State Design )
数字展厅:李坚
项目助理:许家骏、林思彤、姚静怡、张籍予、徐雪桐、吴淑妍、李诗璇、崔慕容、Gofaone Ngewa、李美卿 SEM ALISALEN、Gugulethu Ndlovu、安梅 Anna-Maiji Katriina Rissanen、陆怡嘉、郑奕涵、王何婧茜、顾悦越、庄王媛、徐可、栾景钰、崔佑荣、李安娜Lim Anna、张洪烨、王一晨、刘亭、杨一嘉、吴艿珊、刘蔚、Karpova Sofya、陈羽欣
Hosts: Shanghai University, Shanghai Designers Association
Organizers: Shanghai Academy of Fine Arts
Chief Consultant: Feng Yuan
Chief Planner: Zeng Chenggang
Academic Host: Jin Jiangbo
Chairperson of the Work Committee: Chen Jing, Ding She
Deputy Director of the Working Committee (in order of surname stroke count): Ding Yi, Ding Wei, Mao Donghua, Wang Haisheng
Du Shoushuai, Song Guoshuan, He Genxiang, Li Qiansheng, Xu Jun, Cao Jun, Zhang Lili, Cheng Xuesong, Zhai Qingxi
Executive Planner: Lu Dandan
Project Supervision: Zhang Jing, Cheng Yiqi
Execution Team: Li Mingxing, Wang Meng, Zhang Honghong, Zhao Jingheng, Li Mengyang, Song Peiming
Project Coordination: Niu Chenguang, Dai Ying, Xu Ping, Song Jie, Pan Minye, Lu Yang, Shu Mei, Dong Shunqi, Yu Jingcheng
Liu Xuemei, Sun Yulan, Zhou Hongguang, Chen Jing, Huang Tao, Meng Xiaokun, Zheng Ququ, Wu Pengxiao, Wang Di
Visual Design & Spatial Design: Cai Wenchao (Relative State Design)
Digital Exhibition Hall: Li Jian
Project Assistants: Xu Jiajun, Lin Sitong, Yao Jingyi, Zhang Jiyu, Xu Xuetong, Wu Shuyan, Li Shixuan, Cui Murong, Gofaone Ngewa, Li Meiqing SEM ALISALEN, Gugulethu Ndlovu, An Mei Anna-Maiji Katriina Rissanen, Lu Yijia, Zheng Yihan, Wang Hejingqian, Gu Yuheyue, Zhuang Wangyuan, Xu Ke, Luan Jingyu, Cui Yourong, Li Anna Lim Anna, Zhang Hongye, Wang Yichen, Liu Ting, Yang Yijia, Wu Nanshan, Liu Wei, Karpova Sofya, Chen Yuxin


上海大学上海美术学院
上海市宝山区上大路99号
310015
联系邮箱
Shanghaisheji@163.com
微信公众号

合作媒体:


Shanghai Academy of Fine Arts, 99 Shangda Road, Baoshan District, Shanghai
310015
Contact
Shanghaisheji@163.com
WeChat Official Accounts

Media:




凃志初_设计自媒体Tu Zhichu_Design We Media
2023“上海设计 10×10”全球大奖展
最终解释权归“上海设计 10×10 ”组委会所有
The final right of interpretation of the 2023 Shanghai Design 10×10 Global Awards Exhibition belongs to the “Shanghai Design 10×10” Organising Committee.
意大利前哨金酒
OlssønBarbieri
挪威
ADC 金立方奖
Avamposto是位于意大利皮亚琴察乡村的一处私人住宅,前身为军事哨所,其历史可追溯至1481年。它坐落于山谷之中,四周环绕着薰衣草田、葡萄园和农畜。主人首次探访这处房产时,发现了一只正在探险的狐狸。狐狸以其智慧、创造力和适应性,被采纳为这处房产的象征。Avamposto旨在探索一种新的奢华感,仅通过庄园的手工制品为受邀宾客打造独特体验。Avamposto金酒的配方中融入了当地采购的植物原料和在Avamposto自家酿酒厂周围山坡上采摘的薰衣草,这种调配真正体现了这个地方的风味。
我们的目标是让酒瓶的设计能够呼应参观Avamposto住宅的体验。酒瓶采用回收玻璃制成,带有自然的蓝色调,背面刻有图案,以提供触觉体验。瓶身上的图案是对山谷的精确描绘,灵感大致来源于约翰·詹姆斯·奥杜邦的自然插画。标签的设计灵感则来自18世纪精美复杂而又通俗易懂的祈祷卡,这些卡片上通常印有圣人的肖像和宗教象征。切割和雕塑浮雕的丰富组合需要最先进的制作工艺,挑战了卷标生产所能达到的极限。带有品牌标识的天然软木塞也给人一种质朴的感觉,用线和金属币密封,创造出令人难忘的开启体验,并与丰富的标签图案形成有趣的对比。受该地军事历史的启发,我们还设计了一个木制容器来盛放每瓶酒,容器由车床制作的标签密封,既能保护酒瓶免受光线照射,又为每瓶酒提供了一个独特且可重复使用的外壳。
Avamposto Gin
OlssønBarbieri
Norway
Gold
Avamposto is a private residence and a former military outpost located in the countryside of Piacenza (Italy), and traceable back to 1481. It is situated in a valley, surrounded by fields of lavender, vineyards and farm animals. The first time the owners visited the property a fox was found adventuring in the estate. The fox, known for it´s intelligence, creativity and adaptability, was adopted as a symbol for the identity of the property. Avampostos ambition is to explore a new sense of luxury, creating an experience for invited guests only through the estates hand-crafted products. Avamposto Gin is infused with locally sourced botanicals and lavender harvested in the slopes surrounding Avampostos own distillery, a concoction that its a true expression of the place.
Our goal for the bottle, was to echo the experience of visiting the Avamposto residence. The bottle, with it´s natural blue hue form recycled glass, is engraved on the back side to offer a tactile experience. The illustration is an accurate depiction of the valley loosely inspired by John James Audubon natural illustrations. For the label we were inspired by the beautifully intricate, while also vernacular, 18th Century praying cards, typically carrying portraits of saints and religious symbology. The rich combination of cut-outs and sculptured embossing required a state of the art execution, pushing the limits of what a label production (on a roll) can deliver. The branded natural cork also has an humble feel, sealed with a thread and a metallic coin, creating a memorable opening and an interesting contrast to the rich label artwork. Inspired by the military history of the place, we also created a wooden container to house each bottle sealed by a label, produced on a lathe, offering protection from the light and giving each bottle an unique and reusable case.