太平市场
太平市场
太平市场
太平市场
太平市场
太平市场
太平市场

太平市场
联合设计实验室
中国

金奖


应首届广东南海大地艺术节的邀请,我们为“太平市场”设计了招牌文字及延展形象。太平市场作为昔日的墟市地标,坐落于南海西樵镇的太平墟,印证着珠三角农业经济商品化繁盛兴衰的变迁。 为了呼应整个艺术节的在地性和回溯历史的基调,我们从传统汉字笔墨书写的招牌字出发,为其进行更新。“太平市场”以匾额榜楷的标题榜书字为创作基础,融合数字化的演绎方式,让它的历史与未来并置。
基于对传统汉字数字化演绎的思考,我们构建了一个以像素演化为基础的网格系统,借此探索文字识别的边界及应用的可能性。在字形、语义及图像的关系中,重构新旧繁简交错的视觉节奏。将实验性的探索转化为视觉实体,嵌入至当下的日常中。

Taiping Market
United Design Lab
China

first prize


Invited by the first Art Field Nanhai, we designed the signage and extended visuals for "Taiping Market”. We constructed a grid system based on pixel evolution to explore the boundaries of text recognition and possibilities of application. In the relations among glyphs, semantics and images, we reconstructed visual rhythms of interweaving old and new, simplified and complex. The experimental explorations are transformed into visual entities embedded in the present daily life.

1 太平市场
2 太平市场
3 太平市场
4 太平市场
5 太平市场
6 太平市场
7 太平市场
关闭 Close